图片
01


  潘锋率代表团出访罗马尼亚——深化中欧经贸合作新征程

当地时间12月6日,中欧协会副理事长、欧中经济合作与发展理事会理事长潘锋率代表团抵达罗马尼亚,开启为期一周的友好访问与经贸洽谈。罗马尼亚前总理维奥丽卡·登奇勒亲赴机场迎接,对代表团的到来表示热烈欢迎,双方在机场进行了友好交流,为此次访问奠定了良好基础。
此次访问是落实中欧经贸合作共识的重要举措,代表团将与罗马尼亚政府相关部门、工商界代表、行业协会及重点企业开展多场高层会晤。访问期间,双方将围绕能源合作、智能制造、农业科技等重点领域展开深度磋商,探讨建立长期稳定的经贸合作机制,推动双边企业在技术研发、市场拓展、项目投资等方面的务实合作,助力中欧产业链供应链深度融合。中欧协会欧委会会秘书长黄薇、执行秘书长卢丽随团访问。

6401211-15.jpg


图片
01


  Pan Feng Leads the Delegation to Romania


On December 6 local time, Pan Feng, Vice Chairman of CEATEC and President of ECECDC, led a delegation to Romania to begin a week-long friendly visit and economic and trade exchanges. Former Prime Minister of Romania Viorica Dăncilă went to the airport in person to welcome the delegation and held cordial exchanges with the delegation, laying a solid foundation for the visit.

This visit is an important step to implement the consensus on China–Europe economic and trade cooperation. During the stay, the delegation will hold a series of high-level meetings with relevant Romanian government departments, business representatives, industry associations, and key enterprises. The two sides will conduct in-depth discussions on priority areas such as energy cooperation, intelligent manufacturing, and agricultural technology, explore establishing long-term and stable mechanisms for trade and investment cooperation, and promote pragmatic cooperation between enterprises in technological R&D, market expansion, and project investment, thereby advancing deeper integration of China–Europe industrial and supply chains. Huang Wei, Secretary General of the CEATEC-EUWC, and Lu Li, Executive Secretary-General of the CEATEC-EUWC, accompanied the delegation.